译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的(de)(de)老鹰不如雀!哈哈!
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么(me)阔。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓(yin)?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污(wu)浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
冥迷:迷蒙。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。