译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
那去处恶劣艰险到了这种地(di)步;
后来他佩着铜印墨(mo)绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席(xi)也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑(lv),文书诉讼之类急迫的公务装(zhuang)满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮(yin)酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
想尽了办(ban)法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
书是上古文字(zi)写的,读起来很费解。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
强嬴:秦国。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
本宅:犹老家,指坟墓。