译文
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老(lao)去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
筹划国家大事的人，常注重艰难危险的一面，而忽略素常容易的一面，防范随时会出现的可怕事件，而遗漏不足疑虑的事件。然而，灾祸常常在疏忽之际发生，变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗？大凡智力所能考虑到的，都是人事发展理应出现的情况，而超出智力所能达到的范围，那是天道的安排呀！
苦相身为女子，地(di)(di)位十分卑微(wei)。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等(deng)的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
云雾缭绕，红色的窗格显得很暗淡，阶石断裂，钱形的紫苔歪歪斜斜。
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂(kuang)欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
白昼缓缓拖长
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
注释
⑴蓟门：在今北京西南，唐时属范阳道所辖，是唐朝屯驻重兵之地。
举：推举。
金缕鞋：绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》：“划袜步香阶，手提金缕鞋。”
⑶肌理细腻：皮肤细嫩光滑。骨肉匀：身材匀称适中。
（1）寥（liáo）落：寂寞冷落。
（22）留守相公：当指东都留守郑余庆。相公，指宰相。
142、犹：尚且。
〔51〕敛容：收敛（深思时悲愤深怨的）面部表情。
4.候：等候，等待。