译文
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷(fen)纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿(lv),好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流(liu)向正西(xi)方。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
②樛(jiū):下曲而高的树。
42于:向。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
24 亡:倾覆
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”