译文
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
(孟子)说:“没有关系(xi),这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞(fei)禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进(jin)镀金的盘子里,送给闺中女子。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
这细细的嫩(nen)(nen)叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景(jing)象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
面对离酒慷慨高歌(ge)挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
予(余):我,第一人称代词。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
居:家。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)