译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝(zhi)梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正(zheng)是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪(xu)纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美(mei)景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
百灵(ling)声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
此次(ci)离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
吾:我的。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。