译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
你这无翅的轻(qing)薄子(zi)啊,何苦如此在空(kong)中折腾?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前(qian)啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我来到安(an)阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⑺震泽:太湖。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
⑴白占:强取豪夺。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。