译文
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草(cao)杨柳就像江南汀洲。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染(ran)呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就自投汨罗江而死。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
弹筝美人用金杯劝我饮(yin)酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
为何见她早起时发髻斜倾?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
多谢老天爷的扶持帮助,
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑤局:局促,狭小。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑥玉殿:皇宫宝殿。
23者:……的人。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。