译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我(wo)曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通(tong)老百(bai)姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴(yin)云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
柴门多日紧闭不开,
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
失意停琴见孤月残(can)席,何年从仙界寄我书信?
注释
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(12)君:崇祯帝。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
且:将,将要。