译文
躺在精美的竹席(xi)上,思绪万(wan)千,久久不能(neng)平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹(chui)了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
在襄阳(yang)行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊(huai)茶不思来饭不香。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
凤凰清晨饮用甘(gan)甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
刚才出(chu)东门的时候,就不想着再回来了。
注释
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
38、卒:完成,引申为报答。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!