译文
细雨止后
碧绿的江水(shui)把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当(dang)时的贤者(zhe)豪杰。不(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下(xia)太平了四十年,那些无(wu)处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀(yao)自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽(jin)手中杯!
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
匮:缺乏。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。