译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听(ting),不顾露珠斜飞寒飕飕!
一同去采药,
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗(chuang)帘把(ba)燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
①移家:搬家。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。