译文
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流(liu)漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游(you)动的鱼儿(er)和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争(zheng)着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力(li)追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄(lu)的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
7.床:放琴的架子。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
148、为之:指为政。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
3.怒:对......感到生气。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。