译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前(qian)久不离去。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼(yan)泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束(shu)呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
连理枝头艳丽的鲜(xian)花正在盛开,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面(mian)对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝(lan)溪底。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐(qia)。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询(xun)问:这客人是从哪里来的呀?
注释
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
5、人意:游人的心情。
艺苑:艺坛,艺术领域。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。