译文
邹容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树(shu)林,寂静(jing)寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
端起那舒州(zhou)杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑾亮:同“谅”,料想。
清:清芬。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
(25)之:往……去