译文
他满脸灰尘,显出被(bei)烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也(ye)被炭烧得很黑。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
惟有(you)芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记(ji)得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
有时候,我也做梦回到家乡。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似(si)周文王梦见飞熊而得太公望。②
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
咸平二年八月十五日撰记。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
④狖:长尾猿。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
贾(jià):同“价”,价格。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。