译文
白色的(de)瀑布高挂在碧绿的山峰。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐(jian)行渐远(yuan)。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
逆着流水去找她,道路险(xian)阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾(teng)达了。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
②更:岂。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⑸幽:幽静,幽闲。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。