译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么(me)久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难(nan)于平静。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神(shen)迷。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
放(fang)眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
你(ni)是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完(wan);当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。