译文
不然已是(shi)二月这山城怎么还看不见春花?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的(de)大江。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和(he)着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有(you)过的密誓,现在想来那誓言真的难以实(shi)现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上(shang)的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓(mu)间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋(wu)里,听我谈《诗(shi)》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
滞:停留。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
(79)川:平野。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
霞敞:高大宽敞。