译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠(cui)鸟衔花飞来(lai)。
羊祜碑如今依(yi)然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气(qi)。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上(shang)的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中(zhong)。到这里谈笑的都是知识(shi)渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔(shuai)烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面(mian)。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⑭涓滴:一滴滴。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
是非君人者——这不是国君