译文
时机容易失去,壮志难酬(chou),两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感(gan)到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
洛阳的东城门外,高高的城墙。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
③秋一寸:即眼目。
蜀道:通往四川的道路。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。