译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中(zhong)了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里(li)一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索(suo)上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森(sen)森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
含情凝视天子使(shi),托他深深谢君王。马嵬坡上长别(bie)后,音讯颜容两渺茫。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊(a)!
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃(fan)觊觎青海大片河山。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
还有其他无数类似的伤心惨事,
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑹恒饥:长时间挨饿。
(24)兼之:并且在这里种植。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑶惨戚:悲哀也。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。