译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
神君可在何处,太一哪里真有?
一曲终了她对准琴弦中(zhong)心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
这一生就喜欢踏上名山游。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备(bei)位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经(jing)受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自(zi)动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
白昼缓缓拖(tuo)长
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼(long)罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
②奴:古代女子的谦称。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。