译文
安禄山(shan)拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了(liao)杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
华山畿啊,华山畿,
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都(du)用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹(ji)响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开(kai)丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
驾驭着玉虬啊乘着凤(feng)车,在风尘掩翳中飞到天上。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
(54)举:全。劝:勉励。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
⑽阶衔:官职。
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑦逐:追赶。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”