译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
天下明月的光华(hua)有三分(fen)吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
请任意品尝各种食品。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰(tai)山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
每当风和日暖的时候,皇上(shang)的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺(tiao),必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯(hou)赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
64殚:尽,竭尽。
54.实:指事情的真相。