译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
共诉相思,柔情似(si)水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥(qiao)路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
人生(sheng)在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫(gong)里望月满目凄然,雨夜听曲声声带(dai)悲。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
8)临江:在今江西省境内。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
[3]畯:通“俊”,才智出众。