译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣(han)酒已经醒了一半。
谋划的事情没有着落,沦(lun)落在旅途的沙尘之中。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛(sheng)开的时节了。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
昔日翠旗飘扬空山浩(hao)浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
寒风飘飘,冷雨(yu)潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我好比知时应节的鸣虫,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑵清和:天气清明而和暖。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
霜丝,乐器上弦也。
(28)为副:做助手。
84.右:上。古人以右为尊。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。