译文
深(shen)山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪(lei)便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
虽然住在城市里,
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水(shui)苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
就没有急风(feng)暴雨呢?
听说此人目前正在山阴整理(li)行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名(ming),薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
比:连续,常常。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。