首页 古诗词 重别周尚书

重别周尚书

隋代 / 郑岳

也是男儿成败事,不须惆怅对西风。"
"寒山对水塘,竹叶影侵堂。洗药冰生岸,开门月满床。
伫灵镇梵岳,凝思遍生河。金花逸掌仪前奉,
文章高振海涛声。讼堂无事调琴轸,郡阁何妨醉玉觥。
却念容华非昔好,画眉犹自待君来。"
两江声合郡前流。棋轻国手知难敌,诗是天才肯易酬。
梧桐凋绿尽,菡萏堕红稀。却恐吾形影,嫌心与口违。"
大宝归玄谶,殊祥出远池。法天深罔测,体圣妙难知。
瑶草自的皪,蕙楼争蔽亏。金精落坏陵,剑彩沈古池。
爱河浊浪却倒流。却倒流兮无处去,碧海含空日初曙。"
堪想都人齐指点,列仙相次上昆仑。"
"道成人不识,流水响空山。花暗轩窗外,云随坐卧间。
亡国破家皆有恨,捧心无语泪苏台。
久吟难敌句,终忍不求名。年鬓俱如雪,相看眼且明。"
枕有思乡泪,门无问疾人。尘埋床下履,风动架头巾。
芦荻花,此花开后路无家。
一方云物自鲜奇。天文仰视同诸掌,剑术无前更数谁。
出谷樵童怯,归林野鸟迷。煮茶融破练,磨墨染成黳.
莽莽蒹葭赤,微微蜃蛤腥。因思范蠡辈,未免亦飘零。


重别周尚书拼音解释:

ye shi nan er cheng bai shi .bu xu chou chang dui xi feng ..
.han shan dui shui tang .zhu ye ying qin tang .xi yao bing sheng an .kai men yue man chuang .
zhu ling zhen fan yue .ning si bian sheng he .jin hua yi zhang yi qian feng .
wen zhang gao zhen hai tao sheng .song tang wu shi diao qin zhen .jun ge he fang zui yu gong .
que nian rong hua fei xi hao .hua mei you zi dai jun lai ..
liang jiang sheng he jun qian liu .qi qing guo shou zhi nan di .shi shi tian cai ken yi chou .
wu tong diao lv jin .han dan duo hong xi .que kong wu xing ying .xian xin yu kou wei ..
da bao gui xuan chen .shu xiang chu yuan chi .fa tian shen wang ce .ti sheng miao nan zhi .
yao cao zi de li .hui lou zheng bi kui .jin jing luo huai ling .jian cai shen gu chi .
ai he zhuo lang que dao liu .que dao liu xi wu chu qu .bi hai han kong ri chu shu ..
kan xiang du ren qi zhi dian .lie xian xiang ci shang kun lun ..
.dao cheng ren bu shi .liu shui xiang kong shan .hua an xuan chuang wai .yun sui zuo wo jian .
wang guo po jia jie you hen .peng xin wu yu lei su tai .
jiu yin nan di ju .zhong ren bu qiu ming .nian bin ju ru xue .xiang kan yan qie ming ..
zhen you si xiang lei .men wu wen ji ren .chen mai chuang xia lv .feng dong jia tou jin .
lu di hua .ci hua kai hou lu wu jia .
yi fang yun wu zi xian qi .tian wen yang shi tong zhu zhang .jian shu wu qian geng shu shui .
chu gu qiao tong qie .gui lin ye niao mi .zhu cha rong po lian .mo mo ran cheng yi .
mang mang jian jia chi .wei wei shen ge xing .yin si fan li bei .wei mian yi piao ling .

译文及注释

译文
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
突然进(jin)来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只(zhi)穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情(qing)也会(hui)这样渐渐变淡变没了。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
妇女温柔又娇媚,
  宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边(bian),这样就更不会忘记他的规谏了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年(nian)。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
起舞时剑势如雷霆万(wan)钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。

注释
⑺知其故,指弃宫访道之故。
天章:文采。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。

赏析

  《琵琶行》全诗共分四段,从“浔阳江头夜送客”到“犹抱琵琶半遮面”共十四句,为第一段,写琵琶女的出场。其中的前六句交代了时间,这是一个枫叶红、荻花黄、瑟瑟秋风下的夜晚;交代了地点,是浔阳江头。浔阳也就是今天的九江市;浔阳江头也就是前边序中所说的湓浦口。交代了背景,是诗人给他的朋友送别。离别本身就叫人不快,酒宴前再没有个歌女侍应,当然就更加显得寂寞难耐了。这里面“主人下马客在船”一句句法稍怪,其意思实(si shi)(si shi)际是主人陪着客人一道骑马来至江边,一同下马来到船上。“醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月”。这里的景色和气氛描写都很好,它给人一种空旷、寂寥、怅惘的感觉,和主人与客人的失意、伤别融合一体,构成一种强烈的压抑感,为下文的突然出现转机作了准备。其中蹬后八句是正面写琵琶女的出场:“忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发”。声音从水面上飘过来,是来自船上,这声音一下子就吸引了主人和客人的注意,他们走的不想走、回的不想回了,他们一定要探寻探寻这种美妙声音的究竟。“寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”这里的描写非常细致。由于这时是夜间,又由于他们听到的只是一种声音,他们不知道这声音究竟来自何处,也不知演奏者究竟是什么人,所以这里的“寻声暗问”四个字传神极了。接着“琵琶声停”表明演奏者已经听到了来人的呼问;“欲语迟”与后面的“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”相一致,都表明这位演奏者的心灰意懒,和惭愧自己身世的沉沦,她已经不愿意再抛头露面了。这段琵琶女出场过程的描写历历动人,她未见其人先闻其琵琶声,未闻其语先已微露其内心之隐痛,为后面的故事发展造成许多悬念。
  文章的第三段从两位贤人的共同志向引出作者追随他们的愿望。首先提到曾巩赠给自己的《怀友》一文,表示要携手共进,至乎“中庸”,然后捎带一笔,正之盖亦常云尔”,照应上文“相似”之论。并进而指出,能达中庸之境的,除了他们再没有别人。这正是“同学于圣人”的表现。曾巩先在《怀友》(见宋吴曾《能改斋漫录》卷十四所载)中,诉说自己少而学,不得师友,望圣人之中庸而未能至。“尝欲得行古法度士与之居游,孜孜焉考予之失而切剧(磨)之。皇皇四海,求若人而不获。自得介卿。然后始有周旋激恳、摘予之过而接之以道者;使予幡然其勉者有中,释然其思者有得矣,望中庸之域,其可以策而及也”。可惜彼此远隔,会少离多,切磨之效不深。本篇这一段,正与子固殷殷求友之意相呼应,又提出孙正之正是其所渴望相交的最佳人选。至于作者自己,则谦虚地说从来不敢自期其必能到圣人中庸的境界,但愿在他们的帮助下朝这个方向努力。到这里,把三人“同学”于圣人以至乎“中庸”的意思完全表明了。
  从外部结构言之,全诗分三大部分和一个礼辞。第一部分从开头至“虽体解吾犹未变兮(xi),岂余心之可惩”,自叙生平,并回顾了诗人在为现实崇高的政治理想不断自我完善、不断同环境斗争的心灵历程,以及惨遭失败后的情绪变化。这是他的思想处于最激烈的动荡之时的真实流露。从“女媭之婵嫒兮,申申其詈予”至“怀朕情而不发兮,余焉能忍与此终古”为第二部分。其中写女媭对他的指责说明连亲人也不理解他,他的孤独是无与伦比的。由此引发出向重华陈辞的情节。这是由现实社会向幻想世界的一个过渡(重华为已死一千余年的古圣贤,故向他陈辞便显得“虚”;但诗人又设想是在其葬处苍梧之地,故又有些“实”)。然后是巡行天上。入天宫而不能,便上下求女,表现了诗人在政治上的努力挣扎与不断追求的顽强精神。从“索藑茅以筵篿兮”至“仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行”为第三部分,表现了诗人在去留问题上的思想斗争,表现了对祖国的深厚感情,读之令人悲怆!末尾一小节为礼辞。“既莫足以为美政兮,吾将从彭咸之所居”,虽文字不多,但表明诗人的爱国之情是与他的美政理想联系在一起的。这是全诗到高潮之后的画龙点睛之笔,用以收束全诗,使诗的主题进一步深化,使诗中表现的如长江大河的奔涌情感,显示出更为明确的流向。诗的第一部分用接近于现实主义的手法展现了诗人所处的环境和自己的历程。而后两部分则以色彩缤纷、波谲云诡的描写把读者带入一个幻想的境界。常常展现出无比广阔、无比神奇的场面。如果只有第一部分,虽然不能不说是一首饱含血泪的杰作,但还不能成为浪漫主义的不朽之作;而如只有后两部分而没有第一部分,那么诗的政治思想的底蕴就会薄一些,其主题之表现也不会像现在这样既含蓄,又明确;既朦胧,又深刻。
  “长吏明知不申破,急敛暴征求考课。”长吏,泛指上级长官,这里是指的杜陵所在地的地方官。考课,指古代考查官员政绩的好坏,以此作为升降的标准。原来这位地方官大人明知手下的“农夫”受了天灾,却不向上方报告灾情,而是愈发加紧横征暴敛,强行收取租税。他要造成一个“大灾之年不减税收”的政绩,以取悦上方,给朝廷留下一个称职的印象,为他以后的加官晋爵打下基础。
  尾联写诗人“青春作伴好还乡”的狂想,身在梓州,而弹指之间,心已回到故乡。诗人的惊喜达到高潮,全诗也至此结束。这一联,包涵四个地名。“巴峡”与“巫峡”,“襄阳”与“洛阳”,既各自对偶(句内对),又前后对偶,形成工整的地名对;而用“即从”、“便下”绾合,两句紧连,一气贯注,又是活泼流走的流水对。再加上“穿”、“向”的动态与两“峡”两“阳”的重复,文势、音调,迅急有如闪电,准确地表现了诗人想象的飞驰。“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”,这四个地方之间都有很漫长的距离,而一用“即从”、“穿”、“便下”、“向”贯串起来,就出现了“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”的疾速飞驰的画面,一个接一个地从读者眼前一闪而过。这里需要指出的是:诗人既展示想象,又描绘实境。从“巴峡”到“巫峡”,峡险而窄,舟行如梭,所以用“穿”;出“巫峡”到“襄阳”,顺流急驶,所以用“下”;从“襄阳”到“洛阳”,已换陆路,所以用“向”,用字高度准确。
  先总写一笔:“高垣睥睨,连亘六七里。”颇有恢宏的气象。然后分写:“中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。”虽然寥寥数语,却可以诱发读者想像出一幅跟《清明上河图》相似的画卷来。这幅画卷最后在风中消失,又不禁使人感到怅然。
三、对比说
  诗的主题思想是抒发好景不长、繁华消歇的历史盛衰的感慨,新意无多。它的妙处在于艺术构思和表现手法所造成的独特意境和情调。以金谷园引出洛阳桥,用消失了的历史豪奢比照正在消逝的现时繁华,这样的构思是为了激发人们对现实的关注,而不陷于历史的感慨,发人深省。用柳姿舞腰的轻快形象起兴,仿佛要引起人们对盛世欢乐的神往,却以独《上洛桥》李益 古诗的忧伤,切实引起人们对时世衰微的关切,这样的手法是含蓄深长的。换句话说,它从现实看历史,以历史照现实,从欢乐到忧伤,由轻快入深沉,巧妙地把历史的一时繁华和大自然的眼前春色溶为一体,意境浪漫而真实,情调遐远而深峻,相当典型地表现出由盛入衰的中唐时代脉搏。应当说,在中唐前期的山水诗中,它是别具一格的即兴佳作。
  尾联“野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。”用了陪衬的笔法,表达了诗人的爱憎感情。用野鸦的无忧无虑、热闹非常来反衬孤雁的寂寞、愁苦,尾联进一步表现了孤雁渴望团聚的哀愁与奋力寻找的坚持不懈。孤雁念群之情那么迫切,它那么痛苦、劳累;而野鸦们是全然不懂的,它们纷纷然鸣噪不停,自得其乐。“无意绪”是孤雁对着野鸦时的心情,也是杜甫既不能与知己亲朋相见,却面对着一些俗客庸夫时厌恶无聊的心绪。
  《《辨奸论》苏洵 古诗》旨在诋毁王安石,竭力反对“新党”,抛开其本旨,有二点与当今相类:
  回到曲上,“西风信来家万里,问我归期未?”看似简单,实则也简单明了,直奔主题,唯一比较特别之处是以西风送信,这个并不是很多见,古人一般是鱼传尺素,雁寄归思,青鸟传音,西风送信便是把西风拟人,赋予看似凛冽的西风一点人情味;“问我归期未”,平实却亲切,仿佛正面对面问话一般。又令人想起“道是(dao shi)归期未有期”这种情怀,有点淡淡哀愁。可见,这两句应该没有经过太多斟酌,完全是作者的真情实感的流露,因此读来也没有丝毫矫揉造作之感。
  此外,在描写人物形象的方法方面,与其他先秦散文相比,这篇文章也有所突破。比如,写他说秦失败后那困顿狼狈之窘态的肖像描写,发愤读书锥刺股的细节描写,读书充满自信的独白等等表现手法,颇有小说的味道,这在其他先秦著作中是少见的。
  颈联“山雨初含霁,江云欲变霞”,上句写山雨欲停未停,天空已放出些许晴光。下句是描绘江中云影即将变作彩霞的霎那间。这两句专门写景,避免正面表达感情,迂回取道,曲径通幽,在结构上是转折,在情绪上是顿挫,宕开一笔,别开生面。诗人描写景色的渐变,衬托自己心情的变化。“初含”、“欲变”等字眼,赋予云雨以灵性。写云,不直接表现天空的云,而是描绘江中的倒影。可见山雨是濛濛细雨。这样写可以一箭双雕,将山的空明、水的澄澈同时生动地表现出来了。诗人在《早发大庾岭》诗里写道:“晨跻大庾险,驿鞍驰复息。雾露昼未开,浩途不可测。兄弟远沦居,妻子成异域。羽翮伤已毁,童幼怜未识。踌躇恋北顾,亭午晞霁色。春暖阴梅花,瘴回阳鸟翼。”由此可知《《度大庾岭》宋之问 古诗》是《早发大庾岭》的续篇。这首诗中写的“山雨初含霁”,大约是在中午或午后;“江云欲变霞”,可能是在下午或傍晚。
  全文共分五段。
  诗人作诗,如果是思想感情的自然发泄,总是先有诗,然后有题目,题目是全诗内容的概括。这首诗的题目是“《除夜宿石头驿》戴叔伦 古诗”,可知诗的内容主要是“除夜”和“夜宿”。夜宿的地点是“石头驿”,可知是在旅途中夜宿。
  首句言“五月天山雪”,已经扣紧题目。五月,在内地正值盛夏。韩愈说“五月榴花照眼明,枝间时见子初成”,赵嘏说“和如春色净如秋,五月商山是胜游”。但是,李白所写五月却在塞下,在天山,自然,所见所感也就迥然有别。天山孤拔,常年被积雪覆盖。这种内地与塞下在同一季节的景物上的巨大反差,被诗人敏锐地捕捉,然而,他没有具体细致地进行客观描写,而以轻淡之笔徐徐道出自己内心的感受:“无花只有寒”。“寒”字,隐约透露出诗人心绪的波动,何况寒风之中又传来《折杨柳》的凄凉曲调呢!春天在边疆是看不到的,人们只能从笛曲之中去领受,去回味。《折杨柳》为乐府横吹曲,多写行客的愁苦。在这里,诗人写“闻折柳”,当亦包含着一层苍凉寒苦的情调。他是借听笛来渲染烘托这种气氛的。诗为五律,依惯例当于第二联作意思上的承转,但是李白却就首联顺势而下,不肯把苍凉情绪稍作收敛,这就突破了格律诗的羁绊,以气脉直行,豪纵不拘,语淡而雄浑为其特色了。

创作背景

  这首词写秋景,寄乡愁,应是李清照晚期作品。依词中“仲宣怀远”和“莫负东篱”两句,这首词大概作于李清照南渡后不久,时间大约是公元1128年(宋高宗建炎二年),那时赵明诚正在江宁任知府。

  

郑岳( 隋代 )

收录诗词 (4771)
简 介

郑岳 福建莆田人,字汝华。弘治六年进士。授户部主事。累迁江西左布政使。宁王朱宸濠夺大量民田,民立寨自保,宸濠欲加兵,岳持不可。后为李梦阳所讦,夺官为民。世宗即位,起抚江西。旋召为大理卿,陈刑狱失平八事,迁兵部左侍郎。后乞休归。有《莆阳文献》、《山斋集》。

代迎春花招刘郎中 / 宁书容

冰痕生砚水,柳影透琴床。何必称潇洒,独为诗酒狂。"
北斗孤魂望已深。莲花幕下悲风起,细柳营边晓月临。
青山看着不可上,多病多慵争奈伊。"
"何处同仙侣,青衣独在家。暖炉留煮药,邻院为煎茶。
笛中日月混潇湘。坎男会遇逢金女,离女交腾嫁木郎。
相思路渺渺,独梦水悠悠。何处空江上,裴回送客舟。"
"寒空金锡响,欲过渭阳津。极目多来雁,孤城少故人。
佳士持操高,扬才日昭晰。离言何所赠,盈满有亏缺。


州桥 / 涂水珊

更有平人居蛰屋,还应为作一声雷。"
"人间谩说上天梯,上万千回总是迷。
桃源花□□,李树起堂堂。只看寅卯岁,深水没黄杨。"
南北惟堪恨,东西实可嗟。常飞侵夏雪,何处有人家。
愁魂傍枕不肯去,翻疑住处邻湘娥。金风声尽熏风发,
"万里归乡路,随缘不算程。寻山百衲弊,过海一杯轻。
徒悲枫岸远,空对柳园春。男儿不重旧,丈夫多好新。
漫把诗情访奇景,艳花浓酒属闲人。"


书怀 / 查含阳

无人与向群儒说,岩桂枝高亦好扳。
吴头东面楚西边,云接苍梧水浸天。两地别离身已老,
"高河瑟瑟转金盘,喷露吹光逆凭栏。四海鱼龙精魄冷,
"南华源道宗,玄远故不测。动与造化游,静合太和息。
烟花已入鸬鹚港,画舸犹沿鹦鹉洲。
氛祲根株尽,浇讹朕兆隳。山河方有截,野逸诏无遗。
尽祝庄椿同寿考,人间岁月岂能催。
"偶乘青帝出蓬莱,剑戟峥嵘遍九垓。


除夜长安客舍 / 卢睿诚

永夜出禅吟,清猿自相应。"
烟未及黔,焰不假碧。如畜扶桑,若藏霹雳。姹女气索,
居山别有非山意,莫错将予比宋纤。
万灵何处谢无私。诗通物理行堪掇,道合天机坐可窥。
"陇西独自一孤身,飞去飞来上锦茵。
西笑东游此相别,两途消息待谁回。"
高鸟随云起,寒星向地流。相思应北望,天晚石桥头。"
文拟刘轲妙入禅。珠履早曾从相府,玳簪今又别官筵。


蝶恋花·春江暖涨桃花水 / 碧鲁松申

何事无心见,亏盈向夜禅。"
神仙暮入黄金阙,将相门关白玉京。可是洞中无好景,
寻烈士,觅贤才,同安炉鼎化凡胎。若是悭财并惜宝,
舞袖弓弯浑忘却,罗衣空换九秋霜。"
鹓鹭依川宿,骅骝向野嘶。春来诗更苦,松韵亦含凄。"
此心不恋居人世,唯见天边双鹤飞。"
"名在诸生右,家经见素风。春田休学稼,秋赋出儒宫。
"根盘潜岳半,顶逼日轮边。冷碧无云点,危棱有瀑悬。


满庭芳·落日旌旗 / 桑昭阳

已看云鬟散,更念木枯荣。(《卧病》)
"荆门归路指湖南,千里风帆兴可谙。
清泠真人待子元,贮此芳香思何极。"
"一生只着一麻衣,道业还欺习彦威。
吴绫隐出雁翩翩。留防桂苑题诗客,惜寄桃源敌手仙。
三皇已散朴,五帝初尚贤。王业与霸功,浮伪日以宣。
此道真清气,前贤早白髭。须教至公手,不惜付舟枝。"
酒酽竹屋烂,符收山鬼仁。何妨将我去,一看武陵春。"


春洲曲 / 公良保霞

寂默亲遗景,凝神入过思。共藏多少意,不语两相知。"
"人命急如线,上下来往速如箭。认得是元神,
"白版年犹小,黄花褐已通。若为诗思逸,早欲似休公。
朵朵似君心地白。又恐天风吹天花,缤纷如雨飘袈裟。
君不见汉王力尽得干坤,如何秋雨洒庙门。
离魂渺天末,相望在江湄。无限江南柳,春风卷乱丝。"
请回云汉诗,为君歌乐职。"
看取从来无点缺。六月江南暑未阑,一尺花冰试枕看。


寒食野望吟 / 司空茗

"四象分明八卦周,干坤男女论绸缪。
"两岸山青映,中流一棹声。远无风浪动,正向夕阳横。
雨晴天半碧光流,影倒残阳湿郡楼。绝顶有人经劫在,
逋客殊未去,芳时已再来。非关恋春草,自是欲裴回。"
红尘那畔去应疏。风骚未肯忘雕琢,潇洒无妨更剃除。
群生莫相轻,已是蓬莱客。"
丹诚空有梦,肠断不禁春。愿作梁间燕,无由变此身。"
"红嵯峨,烁晚波,乖龙慵卧旱鬼多。爞爞万里压天堑,


六国论 / 贵曼珠

聚集会亲情,总来看盘饤。目下虽称心,罪簿先注定。
"干木布衣者,守道杜衡门。德光义且富,肯易王侯尊。
举头何处望来踪,万仞千山鸟飞远。"
寻常不足少愁思,此际闻时愁更多。"
乱峰寒影暮,深涧野流清。远客归心苦,难为此别情。"
江花红白里啼莺。野无征战时堪望,山有楼台暖好行。
鼓捶并瀑箭,直是有来由。"
代乏识微者,幽音谁与论。"


大雅·文王 / 尉迟又天

夜深曲曲湾湾月,万里随君一寸肠。"
"岘首千里情,北辕自兹发。烟霞正登览,簪笔限趋谒。
苦志慕黄庭,殷勤求道迹。阴功暗心修,善行长日积。
回翔历清院,弹奏迥离班。休浣通玄旨,留僧昼掩关。"
"碧玉双幢白玉郎,初辞天帝下扶桑。
"大唐国里千年圣,王舍城中百亿身。却指容颜非我相,
平阳县中树,久作广陵尘。不意何郎至,黄泉重见春。
乃知阴骘数,制在造化情。及此接欢贺,临风闻颂声。"