译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体(ti)。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳(yang)城撼动。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥(qiao)上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前(qian),不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝(jue)。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
晓行要经过许多残破的营垒(lei),夜里(li)只能披星露宿荒凉故关。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
夜晚读书又共同分(fen)享同一盏灯。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
⑵策:战术、方略。
终:死。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
⒂遄:速也。
②本:原,原本。