译文
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑(mie)说我妖艳好淫。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧(jiu)的帘子把房屋遮蔽起来。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向(xiang)天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
双双白鹄由西北向东南方(fang)飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力(li)负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答(da)道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
就像是传来沙沙的雨声;
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
蜩(tiáo):蝉。
毒:危害。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑼先生:指梅庭老。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。