译文
八月的萧关道气爽秋高。
即使拥有利(li)箭,又能把它怎么样?
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不(bu)恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该(gai)管束成王太严,使他终日忙碌不停,对(dui)他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺(ting)拔生长出来。老(lao)竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑴许州:今河南许昌。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
6.飘零:飘泊流落。