译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离(li)梧桐枝头(tou)。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
才相(xiang)逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官(guan)品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却(que)无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得(de)志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
鲁地酒薄(bao)难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⒏亭亭净植,
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。