译文
如(ru)何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我(wo)(wo)衷心。
谁也不知道春天的踪迹,要想(xiang)知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你(ni),永远陪你!
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
穷冬:隆冬。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.