译文
登上山中采蘼芜,下山偶遇(yu)前时夫。
且让我传话给(gei)春游的客人,请回过头来细细注视。
封侯受爵(jue)缅怀茂陵,君臣已不相见;
我敬重孟先生的庄重潇洒,
太阳的运(yun)行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我默默地翻检着旧日的物品。
旧时的舞衣与檀板(ban)都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
了不牵挂悠闲一身,
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
注释
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。