译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观(guan)看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信(xin)在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直(zhi)活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
能得到“题舆”这样(yang)的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
荆轲去后,壮士多被摧残。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿(lv)的柳丝更带着淡淡的春烟。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
174、主爵:官名。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
6、便作:即使。
(42)臭(xìu):味。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
须:等到;需要。