译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
国家危在(zai)旦夕恰如狂(kuang)风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨(yu)里的浮萍。
梨花飘落满地,无情无绪把门(men)关紧。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一(yi)阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯(ku)林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯(jian)别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要(yao)绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
魂魄归来吧!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑧残:一作“斜”。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
走:逃跑。
前月:上月。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
②花骢:骏马。
14.履(lǚ):鞋子