译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
空坛澄清疏松影落水(shui)底,小(xiao)洞清幽细草芳香沁人。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯(bei)不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是(shi)在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了(liao)鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
君王唐玄宗放弃东北(bei)河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑤润:湿
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⒇烽:指烽火台。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。