译文
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我自信能够学苏武北(bei)海放羊。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的(de)山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
鬼蜮含沙射影把人伤。
什(shi)么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
举笔学张敞,点朱老反复。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天(tian)还(huan)是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
回忆汴京(jing)往昔的繁华,万里山河都属于帝王(wang)之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑿芼(mào):择取,挑选。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
30.存:幸存
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。