译文
默默愁煞庾信,
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在(zai)寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今(jin)我也辞家去长安而西入秦。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身(shen)旁。
今天(tian)终于(yu)把大地滋润。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游(you)的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过(guo)了浩渺的洞庭湖。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
(15)卑庳(bi):低小。
⑴蜀:今四川一带。