译文
你这郑国的(de)游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
月映江面,犹如明天飞镜;云变(bian)蓝天,生成海市蜃楼。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道(dao)的尘土。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
忧愁每(mei)每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样(yang)。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
不是今年才这样,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
优游:从容闲暇。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
随州:地名,在今山西介休县东。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。