译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我独自(zi)在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久(jiu)久难以入眠。是什么事情,让我这个(ge)游客的心里变得凄凉悲伤(shang)?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
故居的池塘想必已被杂草淹没(mei),
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
更何有:更加荒凉不毛。
⑴诫:警告,劝人警惕。
栗:憭栗,恐惧的样子。
蛩:音穷,蟋蟀。
④纶:指钓丝。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑵东西:指东、西两个方向。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大