译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
当年长城曾经一(yi)次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意气高。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识(shi)了一个志同(tong)道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
早到梳妆台,画眉像扫地。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷(ting)。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
魂魄归来吧!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
②平明:拂晓。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。