译文
一旦成为贬谪之人(ren),就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
东(dong)方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
旅(lv)舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
(20)淹:滞留。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
8诡:指怪异的旋流
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。