译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁(shui)来(lai)推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
陈遗极孝(xiao)顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天(tian)郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被(bei)孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
内顾: 回头看。内心自省。
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
下陈,堂下,后室。