译文
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光(guang)之中,令我心情欢畅。
满载着一船的秋色(se),行驶在广阔(kuo)平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非(fei)异服奇装。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
赤骥终能驰骋至天边。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游(you)戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
有客人从(cong)南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可(ke)想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
沉死:沉江而死。
35.褐:粗布衣服。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。