译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我现在有病心神错乱,只梦见(jian)些不相干的人却没有梦见你。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
见你来就防着你虽然是多此一(yi)举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原(yuan)与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌(ge)唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
14、金斗:熨斗。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑦盈数:这里指人生百岁。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。