译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
辛苦的日子多欢(huan)乐的时候少,在船上睡在沙上行像只(zhi)海鸟。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下(xia)的江水,让江水会带着流到湘江去。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
但怎么也想(xiang)不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤(chan)凛栗。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
因为远别(bie)而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒(xing);醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大(da)醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
试花:形容刚开花。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
矩:曲尺。
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。