译文
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定(ding),莫可理究,凶险难测。彭蠡(li)水波涛奔流,时而(er)(er)遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思(si)千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
已薄:已觉单薄。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
志在流水:心里想到河流。
(30)犹愿:还是希望。
98俟:等待,这里有希望的意思。
⑹公门:国家机关。期:期限。
275、终古:永久。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
319、薆(ài):遮蔽。