译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁(yu)的门廊。
此番别离心(xin)怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁(ge)衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是(shi)古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
让我只急得白发长满了头颅。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
【塘】堤岸
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
25.举:全。
②古戍:指戍守的古城楼。